Overpower.ru [Сестрорецк]
Tu 01.09 We 02.09 Th 03.09 Fr 04.09 Sa 05.09 Su 06.09
09h 12h 15h 18h 21h 06h 09h 12h 15h 18h 21h 06h 09h 12h 15h 18h 21h 06h 09h 12h 15h 18h 21h 06h 09h 12h 15h 18h 21h 06h 09h 12h
2 2 3 3 3 1 2 3 5 5 5 5 5 4 3 2 1 3 4 4 4 2 0 3 1 1 1 1 3 2 2 2
15C 17C 18C 17C 15C 13C 14C 17C 17C 15C 14C 11C 11C 13C 15C 14C 14C 13C 15C 17C 17C 16C 13C 13C 13C 14C 14C 14C 13C 11C 13C 15C
                                                   
Главная
Регистрация
Мой журнал
Вход
 Интересующимся   Новичкам   Соул-кайтерам   Спортсменам 
Приветствую Вас, Прохожий

RSS
Меню сайта
ССЫЛКИ
Facebook
 
Главная » 2010 » Январь » 12 » WWEC 2010: Гонки в Лаппенранте не удались :-(
WWEC 2010: Гонки в Лаппенранте не удались :-(
17:58

Первые гонки WWEC 2010 в Саймаа Гарденс, Лаппеенрата, Финляндия закончились, к сожалению, лишь попыткой. Всё было готово, всё было на мази, но только лишь не проплатили спонсоры ветер. Совсем. Всё слили на мороз. Мороз был хорош -25C.


Условия не годились для саночных гонок - пухляк 0.5м под которым вода (см. температуру). Для слалома был только тонкий слой мороженого снега и полное отсутствие ветра. Было бы ещё ничего, если бы было бы какие-то бы условия бы для хотя бы одной из этих дисциплин. Гонщики развлекались как могли по большей части, посмотрев на прогноз, не явившись на старт. А вот кайтеры были все на льду и даже катались "в своё удовольствие". Из парусников - респект латышам, которые хоть выходили на лёд и, конечно, российским кайтерам, поражавшим воображение всех спортсменов тем, что катались при практически полном отсутствии ветра.


Даже для кайтеров не хватало ветра для проведения гонок. На старте дисциплины "пересеки линию старта" по команде "старт" практически все кайты попадали на снег из-за отсутствия ветра. Умудрился пересечь линию только Роман Любимцев. Алексея Охотникова завалили падающими кайтами остальные участники. У всех прочих не было шансов. Наградили так же Елену Калинину как самую юную из тех, кто доехал до старта и местного кайтера Теппо Валтонена, за волю к победе потому как пришёл на старт пешком, километр по колено в снегу, разложил кайт и долго и безуспешно пытался стартовать его.


Отдельное спасибо местным жителям, что организовали размещение участников и спонсорам: Saimaa Gardens, Rautio Sports, Outdoorpoint, Airice.fi и Ramirent.


Фёдор Гурвич

Главный Организатор Гонок



Оригинал:


First race of WWEC 2010 in SaimaaGardens, Lappeenranta, Finland remained unfortunately only an attempt. All preparations were ready, but there was no wind enough for the races.

 

Conditions were not sufficient for sled course racing. For the slalom there was just a tiny layer of frozen snow on ice and absolutely too low wind. If any of the two would have been better there could have been a race, although a difficult one. Now many racers decided to abandon the race due to bad forecasts and the ones at site entertained themselves with sleds, ice scrapping, snow jumping and nice evening program. Total 11 participants and no results apart from the Best Try award given to Latvian team.

 

It was more or less the same for kites – definitely not enough wind for kite cross. On the course track all ten kites did make it to the starting distance, but then the wind went down, so the only one crossing the starting line was Roman Ljubimtsev from Russia. Best Try award was shared between youngest participant Elena Kalinina from Russia and local kiter in his first race Teppo Valtonen.

 

Special thanks should be given to local people helping in the race arrangements and race’s sponsors: SaimaaGardens, Rautio Sports, Outdoorpoint, Airice.fi and Ramirent.

 

Feodor Gurvits

chief race officer

Просмотров: 2288 | Добавил: skiller | Теги: гонки
Всего комментариев: 4
4  
))) с широкой улыбкой вспоминаю поездку в Лаппенранту, точнее Иматру(ближе), отдохнули на славу!!! кайты новые собрали и потестили!!!))) песен попели в хорошей компании!!! с Латышами познакомились, и никакие они не злые!!!))) отличные общительные парни и девушки!!!))) Всем огромный респект!!! Увидимся через год!!!)))

3  
Spasibo Terrieri, za vse tvoi usilija. Nesmotrja na osudstvije vetra, vremja proveli otlichno! I osobenoje spasibo russkoi komande za tjoplij prijom v svojom dome dlja tovo chtobi vmeste delat veter. Potrudilis na slavu, no pahoze, v sledujushij raz nuzna budet podgotovitsa serjozneje. (Roman, tvoja ballada o Karle i Klare bila s nog shebatelnaja).

2  
Я - мастер художественного перевода. :-)

1  
Bravo, kak govorjat finny, ty vynul slovo (ili nogi) iz moego rta. Ja by tak perevesti ne smog smile

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Copyright OverPower © 2017
Вход

РЕКЛАМА
Корзина
Ваша корзина пуста
Календарь
«  Январь 2010  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Архив записей
Популярные темы
  • Старт соника летом в передоз. (2)
  • Новый гоночный парафойл от FS = Sonic RA... (1)
  • Гонки на ТТ в Азии (2)
  • гонки на Твинтипах (0)
  • Гонки на кайтах в гору и с горы... по во... (0)
  • Новый кайт от Аэрос - Альти (14)
  • Подготовка лыж, намаз (1)
  • Арабатская стрелка, Каменское, Крым. (1)
  • Новые места для кайт-мероприятий (1)
  • Скорость на гидрофойле (8)
  • Counter

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Яндекс цитирования Экстремальный портал VVV.RU rating wind.ru Rambler's Top100 LiveRSS: Каталог русскоязычных RSS-каналов