Хехе... Я в юности работая в Институте Языкознания писал инструкции для пользователей ПК на старославянском. Дисковод для дискеток, например, "влагалище".